Week 017. Matryoshka.

пятница, 17 декабря 2010

20:21

все записи пользователя в сообществе Ezurpeefen

i drink juice when i'm killing 'cause it's fucking delicious!

При создании аватара необходимо задействовать минимум одну из трёх представленных тем:

Текстура

by Sanami276

Песня
минимум три слова

Hatsune Miku, Gumi Megpoid - Matryoshka

Английский перевод (by vgboy)

One, two, three, four!

A message I've thought much too much about,
Maybe it'll reach somebody, who can say?
Certainly, I've always been this way,
A patched up, crazy matryoshka

A package sung by a headache
Time may pass, but the hands are at 4
Don't tell anyone;
The world will turn upside down

Ah, I feel broken apart
Throw out all your memories, too
Ah, how I want to know,
To the deep down...

Um, well...
If you please, dance more and more
Kalinka? Malinka?
Just play the chord
What should I do about such feelings?
Can't you tell me? Just a little?

Loud and clear, 524
Freud? Keloid?
Just hit the key
Everything, all's to be laughed at
Hurry, dance, with all your foolishness

Clap your hands, not entirely childish,
And watch, to this purposefully-crazed tune
Certainly, I don't care either way
The warmth of the world is melting away

You and me, rendezvous? Rendezvous? Rendezvous?
Oh, or out on a hopping adventure?
With a crooked gait, one-two, one-two

Ah, I'm ready to burst out;
Catch every part of me
Ah, with both your hands,
Catch me for me

Um, well...
Listen a little - it's something important
Kalinka? Malinka?
Just pinch my cheek
It's just that I can't control myself
Should we do more fantastic things?

Pain, hurt, but no, don't cry
Parade? Marade?
Just clap some more
Wait, you say, wait, wait
Before we drop to just one...

You and me, rendezvous?
Rendezvous? Rendezvous?
Oh, or out on a hopping adventure?
With a crooked gait, one-two, one-two

Down with a sickness?
Show me your song!
See how today...
I'm still a patched up, crazy matryoshka!

If you please, dance more and more
Kalinka? Malinka?
Just play the chord
What should I do about such feelings?
Can't you tell me? Just a little?

Loud and clear, 524
Freud? Keloid?
Just hit the key
Everything, all's to be laughed at
Hurry, and dance no longer!

Smooch, smooch...

Арты (кликабельны)

(с)

(c)

(с)

Приём работ на u-mail сообщества продлится до 18 декабря, 16:00 по Москве. От каждого участника – максимум 3 аватары 100х100, до 30 кб, формата png, gif.
Если вы работали с артом, который не предложен заданием, желательно писать ссылку на арт (пиксив, тегаки, минитокио, etc.), ну или хотя бы заливать его на радикал или еще что, дабы можно было определить вокалоида, а то может это какой нибудь другой персонаж?