Week 002. Love is War | Koi wa Sensou

[Vocaloid Icontest]

При создании аватара необходимо задействовать минимум одну из трёх представленных тем:

Текстура

by turnsmeon

Песня
минимум три слова

Hatsune Miku - Love is War


Японская (ромадзи) версия

mou yukiba ga nai wa kono koi no netsuryou

haiiro no kumo MONOKURO no kensou
hizashi wa kageri yuugure wa iro o kaete iku

sekai ga nijinde soredemo suki de irareru ka nante
wakatte'ru kedo dousureba ii no
doushitara dousureba
BAKA da na... watashi

hajimeru no yo kore wa sensou
ureshisou na KIMI o miru nante!
setsunaru koi sore wa tsumi
misete ageru watashi no omoi o

sakende mita MEGAHON wa kowarete'ta no
dore dake senobi shita tte kimi no shikai ni hairanai

aa, itsunomanika hareta sora zenzen niawanai
kimochi ga osaerarenakute
doushitara dousureba

naite nanka nai n'dakara ne

daisuki

tatakau no yo HAATO o ute
shudan nante erande'rarenai
SUKAATO hirari misetsukeru no yo
kimi no shisen ubatte miseru no

geigeki youi
senkyou wa ima da furi na no desu
koi wa moumoku
kimi no kuchidzuke de me ga sameru n

Английская версия (animelyrics.com)

There's nowhere for it to go anymore, the heat of this love

The grey clouds, the monochrome clamor
The sunlight casts a shadow, the twilight changes color

The world blurs; even so, will I still love you?
I know this -- but what should I do?
How can I, what should I...
What an idiot... I am

Let's go, this is war
Just seeing you so happy...!
Ardent love is a sin
I'll show you my feelings

The megaphone I shouted into has broken
However much I stretch, I'm not in your field of vision

Ah, the sky cleared before I knew it and it doesn't suit me
I can't hold my feelings back
How can I, what should I...

Because I'm not going to cry

I love you

I'm fighting, shooting for the heart
I didn't choose this way
I'll show you how my skirt flutters
And steal your gaze away

Prepare for a counterattack
I'm fighting a losing battle
Love is blindness
Your kiss opens my eyes

Арты (кликабельны)
Три штуки, так как не всем охота лазать по пиксиву...
Не смотрите на меня так!


by 又市郎


by MtU


by 峰らきょ

Приём работ на u-mail сообщества продлится до 21 августа, 12:00 по Москве. От каждого участника – максимум 2 аватары 100х100, до 30 кб, формата png, jpeg, gif.

Если вы работали с артом, который не предложен заданием, то пишите ссылку на арт (пиксив, тегаки, минитокио, etc.)
Если вы работаете с текстом, напишите, какой именно шрифт вы использовали, это облегчит работу баннеромейкера в случае вашей победы.

запись создана: 14.08.2010 в 13:50

Вопрос: Какую песню на следующую неделю? Идя в комментарии, учтите, что по некоторым песням арта мало!

1. Magnet		7	(26.92%)
2. World is Mine		2	(7.69%)
3. Daughter of Evil		1	(3.85%)
4. Just be Friends		5	(19.23%)
5. Alice Human Sacrifice		5	(19.23%)
6. Cantarella		4	(15.38%)
7. Tako Luka или Hachune Miku (лук против осьминожки :3)		0	(0%)
8. Кроссоверы!		1	(3.85%)
9. что угодно		1	(3.85%)
10. другое (в комменты)		0	(0%)
Всего:		26

@темы: задание

Comments

[Ezurpeefen]

Приём работ на u-mail сообщества продлится до 14 августа, 12:00 по Москве

число изменить надо

[.мармелад]

Если что - голосовала за JBF.
Ezurpeefen , изменено)